En el argot policial, hay muchas palabras que son usadas a diario por los componentes de las Fuerzas y Cuerpos de Seguridad.
Palabras que ya forman parte del vocabulario habitual de los agentes y que muchas veces tienen que explicar su significado.
En este caso vamos a recrear una conversación entre dos policías cualquiera tras finalizar su jornada a la salida de comisaría.
¿Sabrías entender esta conversación?
Alberto: Hola Miguel
Miguel: ¿Qué pasa? ¿Cómo vas?
A: Cansado. Me ha tocado troncha todo el día en el Apolo.
M: Pufff vaya tela. Eso te pasa por pepinillo. ¿Habéis trincado a alguien?
A: Si, hemos metido en los chiqueros a cinco choros.
M: Pues bien ¿no? El de los comecocos estará contento con tanto palote. ¿Por qué ha sido?
A: Por un vuelco que habían dado a un clan.
M: ¿Y habéis pillado algo de material?
A: No para darnos la blanca, pero sí. Hemos cogido treinta pollos, 40 gramos de MDMA y un fusco que tenían escondido. Decía que no tenía ningún hierro, pero al final ha derrotado.
M: Muy bien. Por lo menos una Felisa sí que caerá.
A: A mí con que me den media dieta y me compensen las horas, me doy con un canto en los dientes. ¿Y tú qué tal con el zeta?
M: Hoy no me ha tocado zeta, hoy estado con el K.
A: Mejor.
M: Si. Con el K es más fácil trincar a los malos. La última vez que quisimos parar una cunda de zeta, se dio a la fuga, la cosa se lió y tuvimos que coger la franchesca y pegar un taponazo.
Hoy de K, hemos parado una cunda sin que nos viesen venir. A uno le hemos cogido tres papelas y otro tenía una dyp. Así que los grillos y para las mazmorras.
A: Pues ha sido entretenida la tarde ¿no?
M: Si, lo malo es que ha pedido un corpus cristi y ya hemos estado liados toda la tarde y no he podido hacer gestiones.
A: Mejor eso, que dar vueltas todo el tiempo sin que salga nada.
M: No sé. Hay días que estoy en plan caimán total y me tiraría todo el día respostando, ja ja.
A: Ja ja. Bueno te dejo, que mañana entro de mañana y estoy reventado.
M: Nos vemos.
¿Cuantas palabras conoces?
Ahora cuenta las palabras que se encuentran en negrita y que sabes cuál es su significado y consulta el resultado.
De 0 a 5 palabras. No has delinquido nunca y no te gustan las películas policíacas.
De 5 a 10 palabras. Estás en el buen camino. Te interesa el mundo de la Policía.
De 10 a 20 palabras. Lees el digital policial “h50” o eres un recién jurado.
Más de 20 palabras. Eres miembro desde hace unos años de las Fuerzas y Cuerpos de la Seguridad.
Pero explicad que significan, majos! Yo creo haber reconocido…. 3 o 4, del resto no me he enterado. ” Un corpus cristi” a mi me dicen eso y creo q es alguien q quiere ir a comulgar… Y así sucesivamente. Explicad q es cada cosa.
Eso es de primer trimestre de la básica en Ávila, ¿de donde has salido?
Es pedir al juez un “habeas corpus”.
Buenos dias Loli , “hábeas corpus” ,
He entendido unas 20 palabras y no estoy recién jurado ni llevo unos años dentro del cuerpo, pero si llevo unos años opositando para la PN 🤣🤣🤣
Pues yo he pillado más de 20 palabras y no soy “Madero” con todos los respetos
T interesa dicho mundo
Corpus Cristi= Habeas corpus
pues yo no siendo policia me sé casi todas
Es como llaman los “choros”, (chorizos, delincuentes) al habeas corpus, una figura jurídica que se pide cuando te detienen y que tiene como función que el juez determine si dicha detención es legal o no.
He ido con el K y he sacado tres papelas en una cunda. Eso sí que es de pepinillo, quitarle las papelas a un yonki para que a los 15 minutos le pegue un tirón a una abuela.
Puff, y los que rolean como policías en SpainRp? xDDDDD
Jolín. Estoy escribiendo sobre un inspector impostor y un subinspector… ¿dónde puedo encontrar las palabras traducidas para utilizar algunas?